Pourquoi "King of Queens" est la meilleure série de tous les temps

Raphael Knecht

27/3/2019

Traduction: traduction automatique

Un gros livreur de colis qui veut changer le monde grâce à son travail. Une beauté ambitieuse qui vise les étoiles à Manhattan. Et un vieil homme dans le sous-sol qui foule ces rêves aux pieds. Voilà la base de la reine des séries.

L'humour est une affaire de goût. Mais au plus tard lorsque Doug Heffernan et Arthur Spooner se déchirent au dîner à cause de la prononciation de Ketchup, il n'y a plus deux opinions. Oubliez "The Office", "How I Met Your Mother", "Friends" et "Brooklyn Nine-Nine" - ils n'ont aucune chance contre la série de toutes les séries dans le domaine de la comédie. Je vais vous prouver pourquoi "King of Queens" a été, est et sera meilleure que tout le reste.

La moyenne américaine parfaite

Vous prenez un T-shirt des New York Jets, vous le faites gonfler jusqu'à la taille XXXL et vous le remplissez d'une énorme portion de hot-dogs, de ailes de poulet et de pizza. Qu'est-ce que vous obtenez ? Leami moyen du manuel. Beaucoup des 328 millions d'habitants des États-Unis m'aiment un peu moins maintenant. Mais bon, qu'est-ce que j'y peux, si c'est vrai ? En surpoids, paresseux et ne se trouvant qu'en short devant la télévision, Doug se contente de ce qu'il a.

Cette portion supplémentaire de malbouffe, vous l'associez à une brune menue, mince et sexy qui tente sa chance comme assistante juridique dans le Manhattan branché. Motivée, engagée et concentrée, elle aspire à plus. Elle s'occupe de l'ordre, du ménage et des finances. L'ambitieuse Carrie est à plaindre : Alors qu'elle fait tout pour s'offrir une vie meilleure, à elle et à ses proches, elle freine Doug à la moindre occasion.

Comme si la présence d'un enfant adulte dans la maison ne suffisait pas, Arthur se met également en travers de son chemin. Son père, qui a mis le feu à ses propres murs et est donc logé dans la cave, trouve toujours de nouvelles occasions de mettre à l'épreuve la patience de Carrie. Ce n'est pas qu'il s'entende avec Doug ou qu'ils tirent tous les deux à la même corde, non. Tour à tour ou simultanément, ils mettent à mal les nerfs de la prudente maîtresse de maison.

Qu'est-ce que cela a d'extraordinaire ou de drôle ?

Un casting à nul autre pareil

Tout simplement. Chaque personnage. Car même si les personnages semblent exagérés, ils ne le sont pas.

Le seul confort de Doug, qui pousse Carrie à bout sans arrêt, aurait pu maintenir la série en vie. J'achète sans hésiter toutes les répliques du gros et tous ses gestes de mépris. Quand je vois Kevin James dans un film, mon esprit bascule automatiquement vers "King of Queens".

Je crois fermement que Kevin James joue la comédie lorsqu'il se fait passer pour Kevin James. Doug Heffernan est sa véritable identité, Kevin James son alias. Car aucun autre acteur ne pourrait mieux me convaincre d'être Doug. James ne joue pas son rôle, il le vit.

Carrie se suffit à elle-même grâce à l'incarnation parfaite de Doug par Kevin James. Elle est le pur opposé de Doug, les ennuis sont inévitables. L'épouse et le mari s'affrontent plus souvent que je ne change de caleçon. Et pourtant, les frictions ne semblent pas artificielles. Les gags sont prévisibles et pourtant, je ris de bon cœur à la vingt-septième fois. Parce qu'à ce moment précis, Doug dit ce que 98 pour cent des spectateurs diraient. Les autres n'ont pas compris la blague ou peuvent aller se faire voir

Doug aurait mérité son propre show télévisé. Mais Carrie convient, comme les légumes d'accompagnement d'un repas à base de viande. Et Arthur finit par faire déborder le vase de la comédie. Le vieil homme ne parvient pas seulement à empêcher sa fille et son gendre de dormir, il me rend également fou. La façon dont il manipule Carrie pour obtenir ce qu'il veut est tout simplement diabolique. Arthur Spooner, le compagnon d'armes de Doug pour attirer l'attention de Carrie, donne à la série le piment final dont elle n'avait plus besoin.

Arthur et Carrie font en sorte qu'en tant que spectateur, je me sente encore plus proche de Doug. Il incarne le héros qui n'en est pas un, mais que tout le monde aimerait être.

Il ne vieillit jamais : les clichés

C'est justement ce cliché qui fait mouche. Doug est un travailleur attachant, gros, qui livre sagement ses colis et ne ferait pas de mal à une mouche. Non seulement je me suis immédiatement attaché à lui, mais je me sens souvent désolé pour lui. Ma sympathie pour ce boulet de viande maladroit ne connaît aucune limite.

La secrétaire d'avocat pomponnée, qui fait chaque jour la navette entre le Queens et Manhattan, fait également partie des clichés. Mais c'est avec Carrie que j'ai le plus de mal à me lier d'amitié - son rôle est trop extrême, trop exagéré pour moi. Sa relation avec Doug permet toutefois de surmonter ce problème. Elle est censée mettre le feu aux fesses des deux hommes paresseux, mais elle n'y parvient pas dans la série et ne me convainc pas non plus. Et pourtant, elle est nécessaire pour que Doug puisse s'épanouir dans son rôle - no pun intended.

Last, but not least : le beau-père dans la cave, qui aurait dû être le Man Cave de Doug. Là encore, les créateurs de la série n'ont pas eu à réfléchir longtemps : un homme se voit privé de son seul lieu de retraite - un potentiel de conflit à la puissance dix. Le fait que le vieux grincheux prive également Doug du plaisir de manger dans un autre épisode est certes prévisible, mais tout simplement drôle. Avec son charme habituel, le postier corpulent tombe dans tous les pièges des clichés pour faire taire les dernières critiques.

Inimitable : les meilleures répliques de "King of Queens"

Même si les épisodes, les dialogues ou les scènes sont divertissants. Ce sont les petits détails subtils qui font le reste pour le spectateur. Je ne parle pas ici des grimaces de Doug, des colères d'Arthur ou des actes de désespoir de Carrie. Ce sont des phrases isolées qui devraient figurer dans tout Panthéon.

Doug : "Pourquoi fart et gaspiller quand vous pouvez burp and taste it ?"

Doug : "Les amis vous éloignent de la télé."

Doug : "Thanksgiving, mec. Pas une bonne journée pour mes pantalons."

Il faut aussi mentionner la réaction de Deacon - le meilleur ami de Doug : "Is there any good day to be your pants ?"

Doug : "Ne plus être la pute de Mastercard ? Priceless !"

Doug : "La salsa ? That's got 'split my pants' written all over it."

Doug : "Il n'y a pas de meilleure sensation au monde qu'une boîte de pizza chaude sur votre lap."

Arthur : "Ah, Paris. Je n'y suis pas retourné depuis que nous l'avons libérée en 44. The City Of Lights a connu la paix une fois de plus. J'ai aussi eu le clap, mais c'est une autre histoire pour une autre fois"
.

Arthur : "Vous avez roulé la grenouille jusqu'au sommet, mais la dame chance peut être une putain de salope."

Carrie : "It's me. Listen, real quick, there's a pie in the fridge. It's for my book club, please don't touch it. Doug... s'il vous plaît"

Carrie : "Doug, le dernier nom de personne est pénis."

Le roi est mort, vive "King of Queens"!

Pourquoi "King of Queens" est-il meilleur que "The Office" ? J'aime incroyablement Steve Carell, mais je n'achète pas Michael Scott. Il n'y a aucun doute, Carell ne fait pas grand-chose de mal. Mais il n'arrive pas à la cheville de Doug. Bien que je sois un grand fan de "The Office", la série n'arrive pas à la cheville de "King of Queens". Quand je zappe sur un épisode de "King of Queens", le premier rire survient au bout de 20 secondes au plus tard. De plus, je peux regarder n'importe quel épisode à n'importe quel moment, je sais immédiatement de quoi il s'agit et je comprends chaque allusion. Ce n'est pas possible avec "The Office".

Et qu'en est-il de "How I Met Your Mother" ? Barney Stinson m'a agacé dès la deuxième saison - again, no pun intended. Même si je sais que beaucoup d'hommes aiment s'identifier à lui, essayer d'imiter son bro-code et souhaiter vivre sa vie. Il est trop éloigné de la réalité. C'est pourquoi ses répliques ne m'arrachent guère plus qu'un sourire fatigué. Et la façon dont Ted essaie désespérément, saison après saison, de gagner Robin à sa cause n'est pas seulement ennuyeuse à la longue, elle l'est déjà après quelques épisodes.

Comparé à "Friends", "King of Queens" a également une longueur d'avance. Bien que je me sois pris d'affection pour les six amis de Manhattan et que je me délecte de temps en temps d'un épisode, je ne me sens jamais vraiment à l'aise avec eux non plus. En tout cas, je n'ai jamais ressenti la même chaleur et la même satisfaction que devant "King of Queens". Après que Joey a répété pour la 500e fois son "How you doin'", même un humoriste peu exigeant comme moi n'a plus envie de rire. Et, par analogie avec HIMYM, l'éternelle romance on-off entre Rachel et Ross pousse même le plus optimiste des optimistes à se suicider.

La série la plus proche de "King of Queens" est "Brooklyn Nine-Nine". Dès que Jake Peralta se lance, je ne peux plus m'arrêter. Lorsqu'il fait le tour de la maison avec son partenaire impuissant Boyle, qu'il désobéit délibérément aux ordres du capitaine Holt et que même Terry, le champion de la musculation, assiste impuissant à l'échec de sa prochaine affaire, je me mets à hurler. [[video:104575]]
J'ai toutefois eu beaucoup de mal à entrer dans la série. Ce n'est qu'à partir du quatrième ou cinquième épisode que j'ai commencé à comprendre l'ensemble. De plus, dès que je saute un épisode, beaucoup de choses se perdent. C'est dommage, car ce sont finalement les petits détails qui font la grande différence avec "King of Queens". Là, le pilote m'avait déjà fait rire aux larmes.

Quo vadis, aficionado de "King of Queens"?

C'est bien beau tout ça, mais que faire maintenant ? Cela fait maintenant plus de 12 ans que les adeptes de "King of Queens" attendent de nouveaux épisodes. C'est là que la série marque des points. Bien sûr, de nouveaux épisodes seraient pour moi comme Noël et un anniversaire réunis, mais cela n'arrivera pas - je suis assez réaliste à ce sujet. Mais la série comique est un classique et réussit à être drôle, même pour la 23e fois. Bien que je connaisse déjà par cœur chaque scène, chaque blague et chaque lieu, et que je travaille de temps en temps avec mes deux collègues de bureau et lexiques ambulants de "King of Queens" Natalie et Severin dans mes souvenirs, chaque scène, chaque blague et chaque lieu est aussi drôle que la première fois.

"King of Queens" est une série culte et il n'y aura plus jamais de série qui pourra s'en approcher.

Un retour inutile dans "Kevin Can Wait"

Mais attendez une minute - il y avait bien quelque chose ? C'est vrai. Un jour noir dans l'histoire de tous les fans de "King of Queens". Lorsque Kevin James a décidé de rassembler quelques-uns de ses amis du casting de l'époque et de lancer une nouvelle série. En 2016, juste le jour de mon anniversaire, CBS a diffusé le premier épisode de "Kevin Can Wait". En tant que groupie de Kevin James, je ne pouvais évidemment pas manquer ça. Même si je n'ai pas pu m'empêcher de rire une ou deux fois, j'ai été dévasté après ces vingt bonnes minutes. Le personnage de James manque de contenu, de caractère et de charme. Les personnages secondaires sont grossiers et les acteurs donnent l'impression de ne pas être eux-mêmes convaincus. Un échec total. Au moins, les créateurs, dont Kevin James lui-même fait malheureusement partie, ne se sont pas trompés dans le titre : Oui, Kevin peut vraiment attendre

Alors que mon cœur de "King of Queens" saigne, je me demande... non, je te le demande, Kevin James : pourquoi fais-tu cela ? Ce n'est pas toi. Ce n'est pas ton niveau - à part toutes les conneries que tu as faites avec Adam Sandler. C'est une imitation bon marché dont tu n'as pas besoin. Mais ce n'est pas tout : tu laisses ta femme de la télévision mourir pour que Carrie ait à nouveau un peu de temps d'écran ? Non, cher Kevin, cela ne se fait pas. Pas comme ça. Tu n'as pas besoin de tout cela
.
Parce que pour moi, il n'y a qu'un seul Kevin James : Douglas "Doug" Steven Heffernan.

Raphael Knecht

Senior Editor

raphael.knecht@digitecgalaxus.ch

Quand je ne suis pas en train de me bourrer de sucreries, vous me trouverez dans un gymnase: je suis joueur et entraîneur passionné d’unihockey. Quand il fait mauvais, je bidouille mon PC assemblé par mes soins, des robots et autres jouets électriques. La musique m’accompagne de partout. Les sorties VTT en montagne et les sessions de ski de fond intenses font aussi partie de mes loisirs. plus

Suivre

Ces articles pourraient aussi vous intéresser