
En coulisse
Du Chili à Zanzibar : voici notre communauté anglophone
par Jessica Johnson-Ferguson
Jess est fan de Pub Quiz, Rice Krispies et de ses deux ânes français. Elle adore le hip-hop, mais joue de la batterie dans un groupe de rock – est une maman attentionnée, mais aime bien frapper fort quand elle fait de la boxe. La Bâloise a des racines britanniques, son mari est moitié écossais, moitié mexicain et son fils porte le nom d’un roi hongrois. Elle sait comment combiner tous ces contraires et ces différentes cultures et ne traduit pas les textes littéralement, mais dans son propre style avec une pointe d’humour.