
Guida
Registrare musica dal vivo in stereo: perché uso un field recorder
di David Lee
Costruire qualcosa da solo è appagante. Fallire va contro il mio ego. Ispirato dai video di YouTube, mi costruisco un microfono binaurale. Una storia di cavi sbagliati, un problema con la colla e una grande disponibilità ad aiutare.
Mi lascio andare completamente alla deriva su YouTube. Registrazioni binaurali di paesaggi, rumori della città o il suono del mare mi incantano attraverso le cuffie. Il suono è così reale e spaziale. Per questo è necessario un microfono binaurale. Ma sono costosi. Voglio costruirne uno e vedere cosa ne esce fuori. Sono particolarmente colpito da un video di Nomadic Ambience:
Una registrazione sonora binaurale è una registrazione di segnali sonori con microfoni che hanno lo scopo di creare un'impressione uditiva naturale con una precisa localizzazione direzionale quando vengono riprodotti solo attraverso le cuffie. Quando si registra in stereofonia con testa artificiale, spesso si utilizza una testa artificiale. (Wikipedia)
Costo totale, escluso l'ordine errato: circa 130 franchi. Per fare un confronto: il microfono binaurale professionale Neumann KU100 costa 8333 franchi.
Dopo aver disimballato i prodotti, ho messo tutto insieme. I microfoni lavalier funzionano. Ma lo splitter audio no. Combina i segnali destro e sinistro in un'unica traccia audio. Durante la riproduzione, sento entrambi i segnali in entrambe le cuffie. Con Simon Balissat, cerco su digitec.ch uno splitter adatto. Niente da fare. Così facciamo un secondo ordine a un fornitore tedesco. Lo splitter arriva due settimane dopo, ma non funziona. Inoltre, i segnali vengono combinati con questo connettore e non vengono riprodotti separatamente. Che confusione di cavi.
L'esperto di audio Manuel di Rocket Science dà un'occhiata più da vicino al mio problema con lo splitter. Si mette al lavoro e armeggia con il cavo tripolare. Dopo varie prove, però, ci fermiamo di nuovo ad armeggiare. I pin del microfono e della presa della telecamera devono essere misurati completamente. Potrebbe utilizzare le misure per realizzare uno sdoppiatore adatto a me. Tengo questa come ultima opzione e torno in ufficio con la speranza di trovare uno sdoppiatore adatto a me.
Già un po' seccato, scrivo all'editore Dominik Bärlocher. Lui cerca nelle profondità di internet uno splitter adatto. Trova quello che sta cercando su un sito web americano. La descrizione dell'adattatore questa volta sembra piuttosto promettente. Ma lo scetticismo rimane. L'oggetto arriva e, con mia grande gioia, il microfono binaurale funziona. Le registrazioni audio del microfono sinistro vengono riprodotte solo sul padiglione auricolare sinistro. Ora è il momento di assemblare.
Faccio un foro su ogni lato dell'involucro in ABS e altri due fori sul lato inferiore. Il microfono lavalier uscirà in seguito dai fori laterali attraverso l'auricolare in silicone. Il foro centrale è riservato a un piedino a clip. Ora collego i microfoni lavalier nell'alloggiamento allo splitter ed estraggo l'estremità attraverso l'ultimo foro sul lato inferiore. Cerco una colla adatta per fissare le orecchie in silicone all'alloggiamento in ABS. Non è nemmeno così facile. Dopo diversi tentativi falliti, chiedo consiglio al reparto di costruzione di modelli del grande magazzino Schaufelberger. La soluzione al mio problema sta nel materiale. Mi consigliano la colla al silicone. Sembra logico e funziona. Le orecchie tengono. Chiudo l'alloggiamento con le quattro viti in dotazione e il microfono binaurale è pronto.
In quanto principiante, mi sono imbattuto in vari ostacoli durante il progetto. Ma alla fine il microfono binaurale ha funzionato. Mi piacciono molto le registrazioni in studio di Natalie, Simon e David. Inoltre, percepisco molto bene il suono spaziale. Il microfono può essere utilizzato anche come dispositivo di registrazione ASMR.
In natura ho avuto qualche difficoltà in più. I suoni più lontani non vengono captati in modo ottimale dal microfono. Cosa ne pensi?
Una normale pioggia estiva registrata nei Vosgi francesi.
Alcuni suoni cittadini di Berna. Qui ho posizionato la Fujifilm X-T4 su un treppiede.
Primi passi nella foresta con la Fujifilm X-T4 e il microfono binaurale. Purtroppo si sente ancora l'autostrada in sottofondo. Non ho raggiunto la qualità video e audio di Nomadic Ambience. Sono comunque abbastanza soddisfatto per essere il primo tentativo.
Come fotografo, essere umano e papà, racconto storie il più possibile vicine alla vita. Con tutti i suoi angoli, le sue emozioni e la sua unicità.