Test del prodotto

Tolino Page 2, Shine 3, Vision 5 e Epos 2 alla prova: un quartetto letterario

Jan Johannsen
20.2.2020
Traduzione: tradotto automaticamente

Sugli ultimi eReader di Tolino c'è spazio fino a 6000 libri. Non c'è modo più compatto di portare con sé una biblioteca in vacanza. Alla prova di questo articolo, analizzo più da vicino le differenze tra Page 2, Shine 3, Vision 5 ed Epos 2.

A prima vista, il Page e lo Shine 3, il Vision 5 e l'Epos sembrano esattamente uguali. A un esame più attento, però, ci sono alcune sottili differenze anche tra eReader visivamente identici.

Page 2 e Shine 3: meno o più risoluzione

I Tolino Page 2 e Shine 3 hanno entrambi un display e-ink da sei pollici. La diversa risoluzione di 212 dpi del Page 2 e di 300 dpi dello Shine 3 non ha alcun effetto sulla leggibilità. Tuttavia, garantisce che lo Shine 3 possa inserire una quantità leggermente maggiore di testo in una pagina a parità di dimensioni dei caratteri.

Lo Shine 3 (a sinistra) riesce ad inserire in una pagina una quantità di testo leggermente maggiore rispetto alla Page 2 (a destra).
Lo Shine 3 (a sinistra) riesce ad inserire in una pagina una quantità di testo leggermente maggiore rispetto alla Page 2 (a destra).

Se vuoi usare l'eReader non solo a casa, ma anche portarlo con te in luoghi diversi, lo Shine 3 ha un vantaggio chiamato "SmartLight". Oltre ai LED bianchi freddi, il display è dotato anche di LED bianchi caldi. Il software regola la temperatura del colore in base all'andamento della giornata e diventa più calda verso sera, in modo che i tuoi occhi non ricevano una luce troppo intensa prima di andare a letto. In alternativa, puoi regolare la temperatura del colore manualmente nelle impostazioni.

Puoi regolare la temperatura del colore manualmente o lasciarla al sistema automatico.
Puoi regolare la temperatura del colore manualmente o lasciarla al sistema automatico.

Le differenze tra i due schermi si notano quando si tratta di utilizzarli. Il touchscreen dello Shine 3 reagisce più rapidamente agli input. Questo non è così importante quando si girano le pagine. Tuttavia, sono stato più veloce nella digitazione e ho commesso meno errori rispetto al Page 2. Questo è particolarmente evidente durante l'impostazione e la ricerca di nuovi libri. Il Tolinos dispone di un browser web, ma credimi, non ti conviene usarlo. È lento, non interattivo e molti siti web non sono progettati per essere utilizzati su un display e-ink.

La nostra homepage non è ottimizzata per i display e-ink.
La nostra homepage non è ottimizzata per i display e-ink.

Il più costoso Shine 3 è leggermente più piccolo e più leggero: da 166 a 179 grammi. Con 1500 mAh, la sua batteria ha una capacità superiore del 50 percento rispetto a quella del Page 2, ma dato che gli eReader consumano pochissima energia e la batteria può essere ricaricata in circa quattro o cinque ore, con il Page 2 puoi leggere facilmente diversi libri con una sola carica.

Vision 5 e Epos 2: pulsanti per girare le pagine

I Tolino Vision 5 e Epos 2 sono più grandi dei Page 2 e Shine 3. I loro display e-ink hanno una dimensione di sette e otto pollici. Entrambi hanno anche dei pulsanti per girare le pagine - in alternativa, è possibile farlo anche tramite il touchscreen. Ciò che non è scontato è che entrambi gli eReader sono protetti dall'acqua. Il produttore promette 60 minuti fino a due metri d'acqua. Finalmente si possono leggere libri sotto la pioggia!

L'Epos 2 (a sinistra) è più grande del Vision 5 (a sinistra).
L'Epos 2 (a sinistra) è più grande del Vision 5 (a sinistra).

Nonostante le diverse dimensioni, il Vision 5 e l'Epos 2 pesano entrambi 195 grammi. Il loro display ha una risoluzione di 300 dpi e la temperatura del colore si regola tramite "SmartLight", proprio come la Shine 3. Puoi usarli entrambi in formato orizzontale e ruotare la visualizzazione di 180 gradi in modo da poter raggiungere i pulsanti aptici per girare le pagine con la mano sinistra.

Scorrere in avanti con la mano sinistra grazie ai pulsanti.
Scorrere in avanti con la mano sinistra grazie ai pulsanti.

L'Epos 2 è l'unico dei quattro Tolino con una superficie piatta. Negli altri modelli, il display è leggermente più profondo della cornice. Ha un aspetto elegante, ma non aggiunge alcun valore alla lettura dei libri.

Sull'Epos 2, la cornice è a livello del display.
Sull'Epos 2, la cornice è a livello del display.

Leggere libri

Se vuoi davvero leggere molto, lascerei perdere la Pagina 2 per la mancanza di temperatura di colore. Per il resto, non ci sono differenze nella lettura, a parte le dimensioni. Funziona bene su tutti i display ed è più comodo per gli occhi rispetto alla lettura di lunghi testi su un tablet o uno smartphone.

La memoria di tutti e quattro i modelli è molto buona.

La memoria di tutti e quattro i Tolino è di otto gigabyte, sei dei quali sono disponibili per i tuoi dati. Dovrebbe essere sufficiente per 6.000 libri. E anche se fossero solo la metà, sarebbero comunque sufficienti per un lungo periodo.

L'attuale offerta di Tolino.
L'attuale offerta di Tolino.

Tutti i Tolino spiegano come utilizzare il touchscreen durante la configurazione. Non è complicato. Puoi sempre scorrere il dito verso l'alto dal bordo inferiore per raggiungere la pagina iniziale. Nei libri, tocca il terzo destro o sinistro della pagina per girare le pagine e in alto al centro puoi accedere alle impostazioni di lettura premendo. Molto vicino al bordo, qui puoi anche accendere e spegnere la SmartLight - tranne che per la pagina 2, ovviamente.

Se non vuoi che la SmartLight si spenga, puoi anche premere su di essa.

Se non hai ancora un eReader o non lo usi da molto tempo, probabilmente dovrai abituarti ai tempi di risposta e di caricamento più lunghi. Almeno per me è stato così. Dopo che il mio dito ha toccato il touchscreen, l'offerta non è così veloce come quella del mio smartphone.

La velocità è buona quando si girano le pagine, ma ci vuole un po' di tempo per abituarsi al menu o alla selezione dei libri.
La velocità è buona quando si girano le pagine, ma ci vuole un po' di tempo per abituarsi al menu o alla selezione dei libri.

Una volta scaricati i libri, non hai più bisogno del Wi-Fi per leggerli. Tuttavia, è necessario che il tuo Tolino si sincronizzi con il cloud se vuoi continuare a leggere tramite il dispositivo mobile. Di norma, il Tolino si connette automaticamente alla rete wireless dopo il risveglio dalla modalità sleep. Tuttavia, a seconda del tipo di Wi-Fi, potrebbe essere necessario riconnettersi manualmente. Questo è stato il caso della WLAN del nostro ufficio. Ma almeno un clic nella selezione è stato sufficiente. Non ho dovuto inserire nuovamente la password.

Comprare e prendere in prestito libri

Il software è identico su tutti e quattro i Tolino. Questo significa che, oltre al funzionamento, anche le fonti di approvvigionamento dei libri sono identiche. In Germania si tratta di Thalia.de e in Svizzera del negozio web di Orell Füssli o Weltbild. Per configurare Tolino è necessario un account utente di ciascuno di questi siti. Nelle impostazioni, attualmente puoi collegare al tuo Tolino le librerie di altri dieci librai di diversi paesi per caricare i tuoi acquisti da lì sull'eReader.

Puoi acquistare libri direttamente sul tuo Tolino.
Puoi acquistare libri direttamente sul tuo Tolino.

Puoi anche utilizzare altre fonti per i libri. Almeno se puoi scaricare gli eBook sul tuo computer da un altro negozio o se la tua biblioteca offre un servizio di prestito online compatibile. I file possono essere trasferiti tramite il Tolino Cloud o tramite il cavo USB del tuo computer. Il Tolino viene visualizzato come un'unità separata e puoi memorizzarvi anche altri file. Ad esempio, le foto per impostare un'immagine di copertina personalizzata per la modalità sleep.

L'app Tolino viene visualizzata come un'unità separata e puoi memorizzare anche altri file.

L'app Tolino è anche collegata al Tolino Cloud. Questo significa che puoi accedere e leggere i tuoi libri anche dal tuo smartphone o tablet. Tuttavia, credo che alla lunga sia meglio leggere su un display e-ink.

Conclusione: non deve essere il più costoso

L'intero sistema Tolino è più aperto del sistema Kindle di Amazon, nonostante sia legato a singole catene di librerie, e può essere utilizzato anche con le biblioteche pubbliche. Dal punto di vista tecnico, tutti e quattro i modelli sono impeccabili e puoi leggere i libri su di essi senza esitazioni.

Il mio preferito è il Tolino Shine 3, che è in vantaggio rispetto al Page 2 grazie al suo display che risponde più velocemente e che include la regolazione della temperatura del colore. Spendere di più per la Vision 5 o la Epos 2 vale la pena solo se vuoi un display più grande o un involucro impermeabile. I pulsanti di scorrimento sono un piccolo punto a favore, ma anche senza di essi girare le pagine non è un problema.

tolino shine 3 (6", 8 GB, Nero)
eReader

tolino shine 3

6", 8 GB, Nero

tolino pagina 2 (6", 8 GB, Nero)
eReader

tolino pagina 2

6", 8 GB, Nero

Datalogic visione 5 (USB, WiFi)
Scanner

Datalogic visione 5

USB, WiFi

tolino epos 2 (8", 8 GB, Nero)
eReader

tolino epos 2

8", 8 GB, Nero

A 18 persone piace questo articolo


User Avatar
User Avatar

Da ragazzo, mi sedevo sul divano del mio amico insieme a tutti i miei compagni di classe, giocando alla sua SuperNES. Ora invece, posso testare per voi tutte le nuove tecnologie. Inizialmente per Curved, Computer Bild e Netzwelt, e ora per Galaxus.de.


Smartphone
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Potrebbero interessarti anche questi articoli

  • Test del prodotto

    Tolino Vision Colour: l'eReader che pretende troppo

    di Martin Jungfer

  • Test del prodotto

    Piccolo, robusto, buono: il quinto «Shine» di Tolino non ha quasi nessun punto debole

    di Martin Jungfer

  • Test del prodotto

    Pocketbook Verse Pro Colour alla prova: e-reader compatto con tasti fisici

    di Michelle Brändle

Commenti

Avatar