
Guida
S Pen di Samsung: facciamo ordine in questo caos
di Michelle Brändle
Nella Svizzera tedesca, Bixby è un problema. Questa beta non capisce il tedesco svizzero. Di conseguenza, la schermata di Bixby non è molto utile. Quindi, via!
Samsung fa bene molte cose, ma Bixby non è una di queste. In Svizzera, soprattutto nella Svizzera tedesca, l'assistente è quasi inutile. La One UI, l'interfaccia utente di Samsung, rende superflua la schermata a sinistra della schermata iniziale principale.
È facile rimuovere la schermata di Bixby... se sai come farlo. Ma prima cerchiamo di spiegare perché Samsung è decisa a costringerci a usare questa cosa.
Samsung, ovviamente, vuole assolutamente che tu usi lo schermo. Dopo tutto, è comodo, ti mostra le cose che ti circondano e gestisce i contenuti e le voci del calendario. Tutto sommato, una buona cosa. In teoria.
Il problema è che siamo svizzeri tedeschi. Abbiamo un dialetto che le macchine riescono a malapena a capire. Non c'è una grammatica fissa, né parole fisse, né una pronuncia uniforme e rudimentale. A volte non siamo nemmeno d'accordo su quali parole definiscono quali cose. Potresti insegnare a una macchina che le parole "Füüf"/"Foif" significano cinque. Ma se si considerano le parole che indicano la "luna", ogni macchina si arrende. Secondo Chochichäschtli-Orakel, c'è un angolo della Svizzera in cui la luna si chiama "Manneschii". O "Manat". O Maschi. Auguro buona fortuna ai programmatori coreani.
A questo si aggiunge il fatto che siamo già un mercato quasi morente. Anche se abbiamo un budget quasi illimitato per l'acquisto di smartphone. Zurigo è il leader mondiale dell'indice iPhone. Un abitante di Zurigo lavora 37,6 ore per potersi permettere un iPhone X nuovo di zecca.
Ma non siamo in molti. Secondo l'Ufficio Federale di Statistica, 5.044.800 persone parlano lo svizzero tedesco. Secondo l'offerta di digitec, condividiamo 1.022 smartphone. Di solito sono di più, perché conosco molte persone che mi mostrano ancora con orgoglio il loro vecchio telefono. Partiamo dal presupposto che ogni telefono viene venduto esattamente lo stesso numero di volte. In Svizzera, quindi, ogni telefono ha 4964 utenti.
È comprensibile che Samsung non faccia uno sforzo ingegneristico solo per 4964 persone. Anche se Samsung ha 10 modelli in circolazione con Bixby, un'azienda che rappresenta il 17% del prodotto interno lordo della Corea del Sud non si farà in quattro per questo.
È comprensibile che Samsung non faccia uno sforzo ingegneristico solo per 4964 persone.
Quindi sta a noi progettare i nostri smartphone in modo da trarne il massimo beneficio e non lasciare che cose inutili si intromettano nella nostra vita quotidiana.
Ora che abbiamo dimostrato statisticamente che possiamo contare solo su noi stessi e che Samsung non ha intenzioni malvagie - l'hardware dei telefoni è generalmente buono e abbastanza decente senza One UI - è il momento di mettersi al lavoro.
Se vuoi anche rimuovere il pulsante Bixby sul lato sinistro del telefono, ecco come fare:
Questo è tutto ciò che devi fare. Divertiti senza Bixby.
Giornalista. Autore. Hacker. Sono un contastorie e mi piace scovare segreti, tabù, limiti e documentare il mondo, scrivendo nero su bianco. Non perché sappia farlo, ma perché non so fare altro.