Retroscena
Il film horror che fa così paura da costringerti a firmare una liberatoria per lo spavento
di Dominik Bärlocher
E taglia! Perché non si vedono pornostar in "Event Horizon" e non si vedranno mai
1.11.2018
Traduzione: tradotto automaticamente
Il film di fantascienza "Event Horizon" avrebbe dovuto portare l'horror spaziale a un nuovo livello. Tuttavia, il film ha fatto fiasco dopo che il regista ha dovuto tagliare le scene con amputati e attori porno.
"Event Horizon" avrebbe dovuto sconvolgere il mondo. Attori porno e amputati. Sangue e scene direttamente dall'inferno. "Event Horizon" doveva essere il successore del film di fantascienza "Alien", semplicemente con più sangue e con la migliore tecnologia cinematografica che il 1997 potesse offrire.
Event Horizon" doveva essere il successore del film di fantascienza "Alien", semplicemente con più sangue e con la migliore tecnologia cinematografica che il 1997 potesse offrire.
E se non ti piacciono le carneficine, la pelle nuda e i demoni, premi CTRL/⌘+W. Da questo momento in poi, non potrai più affermare di non essere stato avvisato.
Nell'agosto del 1997, gli spettatori hanno assistito a un film di fantascienza piuttosto confuso e quasi del tutto privo di orrore. Le immagini lampeggianti di una carneficina suggerivano però qualcosa di più e il film non assomigliava all'opera d'arte pubblicizzata. Gli appassionati di cinema si sono posti delle domande e la ricerca di indizi li ha portati a una miniera di sale in Transilvania.
L'inferno è un po' troppo bello
All'inizio della produzione del film, il regista Paul W.S. Anderson aveva appena finito di girare "Mortal Kombat". Il film, basato su un videogioco estremamente violento, non contiene una goccia di sangue. Ora Anderson voleva fare un film davvero violento. In "Event Horizon", voleva raccontare la storia di un gruppo di astronauti che, in un futuro prossimo, trova la porta dell'inferno nell'immensità dello spazio. E i resti dell'equipaggio di un'altra astronave.
Il team di Anderson e del production designer Joseph Bennett non si è risparmiato nel design della produzione. Ogni dettaglio è stato preso in considerazione. Un esempio: gli astronauti portano bandiere che non hanno eguali al mondo. La bandiera degli Stati Uniti ha 55 stelle, quella dell'UE ne ha 22, la Union Jack è scomparsa dallo stendardo australiano e la bandiera aborigena ha preso il suo posto. In questo modo, i registi hanno creato un mondo che doveva sembrare vivo e credibile e fornire riferimenti alle cose al di fuori dell'astronave.
Ovviamente, volevano far scorrere il sangue nelle scene horror. Poiché tutto ciò che mette a disagio le persone accade all'inferno, era chiaro che sarebbe stato brutto. Anderson ha girato scene in cui gli attori porno si mettono all'opera coperti di sangue. Scene in cui amputati truccati strisciano sul pavimento e urlano. Demoni che rovinano l'aldilà per i detenuti dell'inferno.
Non si può sottovalutare lo shock che hanno avuto i primi spettatori. Le persone sono rimaste molto, molto sbalordite. Anche con la quantità di cose brutte che abbiamo ora nel film. Voglio dire, immagina la reazione alla versione hardcore che avevamo una volta.
Poi la proiezione di prova: i responsabili della Paramount sono seduti in una sala cinematografica. Guardano il film finito. 130 minuti di orrore, spazio, budella, sangue e arti mancanti. Sesso e depravazione.
I capi dello studio sono scioccati. Sono disgustati dalla violenza, dal sesso, dalla cruda impudenza con cui Anderson ha messo in scena il tutto. Un pubblico di prova lo conferma. Inoltre, scoprono che tutto ciò va contro la loro morale.
Lo studio tira fuori il film e lo fa.
Lo studio tira il freno d'emergenza: "Paul, accorcia il film di 30 minuti e rendilo meno cruento".
Anderson è d'accordo.
Anderson accetta. Il film fa flop.
L'inferno di flash
Nel film finito, gli elaborati set dell'inferno possono essere visti solo in brevi sequenze lampeggianti. Sono spariti gli attori porno e molti degli amputati. L'inferno è più un'idea che qualcosa che si vede sullo schermo. I fan dell'horror, tuttavia, hanno messo da tempo in pausa le cassette VHS in cui un demone mostra a Laurence Fishburne le visioni dell'inferno e vedono gli elaborati set, i fotogrammi di nudo e gli effetti pratici in cui scorrono litri di sangue. Insomma, c'è di più: C'è di più.
Ma la storia delle scene dell'inferno sta trapelando.
Nel corso degli anni, il flop diventa un cult. Paul W.S. Anderson considera il film come il suo lavoro migliore, così come i suoi fan. Ma soprattutto vedono un film che non esiste più. O forse sì?
L'inferno nella miniera di sale
Passano 20 anni dal flop prima che venga alla luce una storia incredibile. Un anno dopo il flop del film, Anderson fu contattato dal capo della produzione della Paramount. "Event Horizon" era stato distribuito in modo errato. Lo studio voleva mostrare la versione lunga del film. Anderson e il produttore Jeremy Bolt salirono su un aereo e fecero il giro del mondo per trovare le riprese che pensavano fossero andate perdute e incorporarle in una versione più lunga.
Trovano frammenti del film in ogni angolo. Tra questi c'è una versione completa del montaggio originale in una miniera di sale abbandonata in Transilvania.
Il film però non è stato archiviato digitalmente. Pertanto, le bobine di pellicola e i nastri VHS che Anderson e Bolt trovano sono incompleti o sono stati conservati in modo errato. Nell'era dei DVD, questo non sarebbe un problema, poiché gli amanti del cinema apprezzano le scene eliminate come extra. Il mercato segue l'esempio. Ma il taglio con gli attori porno e gli amputati rimane perduto.
Alcune scene possono essere eliminate.
Alcune scene possono essere ricostruite e diventano di dominio pubblico. Tra queste c'è una scena infernale che assomiglia a quella del film finito, ma è molto più brutale.
Ma non esiste una versione estesa o originale. O forse sì?
La cassetta VHS del 2012
Il portale cinematografico Movie-Censorship.com ha riferito nel 2012 che il produttore di "Event Horizon" Lloyd Levin è in possesso di una videocassetta in cui è possibile vedere il montaggio originale. Il cuore degli appassionati di cinema batte forte. La visione dell'orrore spaziale sarà finalmente vista come avrebbe dovuto essere?
Il film passa in sordina.
Nel 2017 - 20 anni dopo l'uscita al cinema di Event Horizons - il film ha raggiunto lo status di cult. Le persone continuano a chiedere a Paul W.S. Anderson informazioni sul film. Se è in arrivo la versione originale, una director's cut o addirittura un sequel. La rivista cinematografica Crave Online, nuovo Mandatory.com, ha chiesto al regista di parlarne in un'intervista Facebook Live.
Con questa intervista si conclude la saga del film e del montaggio originale perduto: le bobine originali non sono più conservate o distrutte abbastanza bene da poter rilasciare un director's cut o un original cut. Anderson esclude anche un sequel.
Penso che la gente ne parli ancora perché [Event Horizon] è un film che invita alla discussione, perché non spieghiamo al pubblico cosa è successo esattamente e cosa deve pensare. Credo che questo sia diventato uno dei punti di forza del film e che ci sia il rischio di spiegare troppo le cose quando torniamo nel mondo del film.
Giornalista. Autore. Hacker. Sono un contastorie e mi piace scovare segreti, tabù, limiti e documentare il mondo, scrivendo nero su bianco. Non perché sappia farlo, ma perché non so fare altro.
28 commenti
later