Come funziona il Virtual Surround ed è peggiore del True Surround?
10.10.2017
Traduzione: tradotto automaticamente
Il vero suono surround richiede almeno cinque altoparlanti. Le cuffie surround virtuali fanno tutto con due. Come funziona in realtà? Come inganniamo le nostre orecchie e riesci a sentire la differenza?
Ho avuto bisogno di due anni. Due anni prima di rendermi conto che le mie cuffie Astro A50 non producono affatto un vero suono surround, ma solo un suono virtuale. "Una schifezza", ha detto il mio amico quando gliel'ho detto. Anche lui possiede lo stesso modello. Nelle specifiche tecniche è scritto nero su bianco: surround virtuale. Sono rimasto sbalordito. Anche se non usavo il dispositivo regolarmente, non avevo mai sospettato che non fosse in grado di offrire un vero suono surround.
Da allora, ho sempre pensato che il mio suono non fosse in grado di offrire un vero suono surround.
Da allora, il mio pregiudizio nei confronti del suono surround virtuale si è notevolmente attenuato. Ma ora voglio sapere come funziona effettivamente e se davvero non si nota la differenza. Iniziamo con una breve panoramica dei diversi sistemi.
Stereo
Il suono stereo funziona in modo molto semplice. Ci sono due altoparlanti. Per riconoscere la direzione da cui proviene un suono, si regolano il livello e il ritardo. Se il suono proviene da sinistra, l'orecchio sinistro riceverà un suono più forte di quello destro.
Surround virtuale
Il Virtual Surround utilizza fondamentalmente la stessa tecnologia dello Stereo Sound, ma fa un passo avanti. I diaframmi installati sono ancora solo due. Questo è facilmente riconoscibile quando nella descrizione del prodotto viene indicato un solo driver (ad esempio 50 mm). Oltre ai diversi livelli, ci sono anche piccoli ritardi all'orecchio opposto. Questo fa sì che il cervello pensi che il suono provenga da più di due direzioni. I produttori si affidano ancora a numerose tecniche diverse per simulare il suono surround.
Il vero surround
Le cuffie surround vere e proprie hanno diversi driver separati in ogni padiglione auricolare. Per motivi di spazio, di solito sono più piccole delle cuffie stereo. Invece di un driver da 50 mm, ce ne sono diversi piccoli tra i 20 e i 40 mm. Una cuffia 5.1 è quindi composta da dieci driver. Questo serve a simulare meglio il suono proveniente da diverse direzioni.
E quale è meglio?
Dieci altoparlanti che riempiono un solo orecchio suonano meglio di due all'inizio. Kurt Heutschi, esperto di acustica presso l'EMPA di Dübendorf, spiega perché questo è un errore. "L'unica informazione che noi ascoltatori abbiamo è il movimento del timpano a destra e a sinistra. La localizzazione del suono deriva dal tempo di volo e dalle differenze di intensità. Se guardo in avanti e la sorgente sonora si trova a destra, il suono raggiunge più velocemente il mio orecchio destro. È geograficamente più vicino alla sorgente e registra il suono in modo più diretto. L'orecchio sinistro è schermato dalla testa, il che comporta un'attenuazione". Quindi, se un suono viene ritardato nel tempo e l'ampiezza emette un segnale diverso, si crea una percezione direzionale. In questo modo è possibile simulare un suono proveniente da qualsiasi direzione.
Da un punto di vista scientifico, quindi, non si capisce perché dovrebbero essere utili più driver per lato delle cuffie. "Le sorgenti multiple non fanno alcuna differenza per l'orecchio. Il timpano sperimenta solo una sovrapposizione degli altoparlanti. E l'altro orecchio non sente nemmeno il rumore proveniente dall'altra cuffia", spiega Heutschi. L'idea nasce dalla costruzione degli altoparlanti. Non è possibile coprire l'intera gamma di frequenze con un solo altoparlante. Ecco perché un buon altoparlante è composto da un woofer, un midrange e un tweeter. "Gli altoparlanti hanno dei limiti fisici, ma con le cuffie non ci sono questi problemi. Si suona il clacson direttamente nel timpano, per così dire", afferma Heutschi. Per questo motivo non vede alcun vantaggio nelle cuffie surround. Anche i produttori sembrano essere dello stesso parere quando confrontano l'offerta di cuffie con surround vero e virtuale.
Il caso delle cuffie è chiaro
La chiara dichiarazione di Kurt Heutschi non mi ha sorpreso del tutto. Ho spesso sentito dubbi sul senso del vero surround in cuffia. Mentre gli altoparlanti sono fisicamente limitati dalla loro distanza dall'orecchio, le cuffie sono in grado di fornire il suono direttamente all'orecchio - il prerequisito ideale per un buon suono surround virtuale. Ora mi sento molto meglio con le mie Astro A50. E tutti gli eleganti modelli con Virtual Surround che prima avevo scartato sono diventati improvvisamente molto attraenti. Tuttavia, vorrei mettere alla prova il Virtual Surround contro il True Surround. Restate sintonizzati.
Come la vedi? Utilizzi il suono surround virtuale? Hai delle cuffie con audio surround vero? O preferisci il buon vecchio suono stereo?
Una selezione di cuffie surround virtuali
Se sei ancora convinto del vero surround
Philipp Rüegg
Senior Editor
Philipp.Rueegg@digitecgalaxus.chVado matto per il gaming e i gadget vari, perciò da digitec e Galaxus mi sento come nel paese della cuccagna – solo che, purtroppo, non mi viene regalato nulla. E se non sono indaffarato a svitare e riavvitare il mio PC à la Tim Taylor, per stimolarlo un po' e fargli tirare fuori gli artigli, allora mi trovi in sella del mio velocipede supermolleggiato in cerca di sentieri e adrenalina pura. La mia sete culturale la soddisfo con della cervogia fresca e con le profonde conversazioni che nascono durante le partite più frustranti dell'FC Winterthur.
Audio
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
Film e serie
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
23 commenti
later