Externe Festplatten sind Grundsätzlich nicht für denn Dauerbetrieb geeignet. Alleine schon die Datenübertragung per USB3 ist nicht vorteilhaft wenn man grössere Datensätze schnell verarbeiten will. Dazu liefern SATAII / SATAIII bessere Werte.
Da sind einfach zu Transportieren sind, sind sie als portabler Masserspeicher zu empfehlen.
Festplatten sollte man generell nicht fallen lassen, da sich sehr sensible Bauteile dadrin befinden.
Ich kann aus meiner langjährigen Erfahrung mit vielen Festplatten sagen, keine Festplatte versagt einfach so, wenn man sie "normal" behandelt. (Horizotal lagern, ausreichned kühlen, keine extremen Stösse aussetzen)