Frage zu NVIDIA Shield TV Pro

Ja, das ist möglich, so mache ich das. Der USB-Ausgang wird automatisch zu einem USB-Audioausgang, wenn du ihn an einen DAC oder Receiver anschließt.

brauchst du keine zusätzliche Hardware oder Software: Das Shield teilt den Ton automatisch auf und leitet ihn an den USB-Anschluss und das Video an den HDMI-Anschluss. Stelle einfach sicher, dass du einen USB-Audioeingang an deinem Receiver hast und du bist bereit. In den Audioeinstellungen des Shields wählst du die gewünschten Audioformate aus und das war's. Ich leite die Audiosignale direkt an meinen DAC weiter, nichts dazwischen

Nein, das ist nicht möglich. Du musst einen HDMI-Audio-Splitter kaufen, um das Audiosignal zu extrahieren.